1
00:00:03,941 --> 00:00:07,941
Översättning: WhoKnowsHimeslf
Redigerad och koordinerad av: saeed_ghayori

2
00:00:19,310 --> 00:00:23,940
Fågeldolkens hus

3
00:00:24,482 --> 00:00:28,444
Kina 859 e.Kr

4
00:00:28,736 --> 00:00:31,072
Den ärorika Tangdynastin var på gränsen till nedgång
Imperiet var svagt och ovärdigt på den tiden

5
00:00:31,155 --> 00:00:34,075
och på grund av domstolens korruption
...landet är utom kontroll

6
00:00:34,408 --> 00:00:35,785
Och oroligheter har uppslukat hela landet

7
00:00:35,952 --> 00:00:38,496
By till by en underjordisk koalition
...kallas fågeldolkens hus

8
00:00:38,913 --> 00:00:42,250
skapades

9
00:00:42,541 --> 00:00:44,418
Denna underjordiska koalition bildades nära den kejserliga huvudstaden

10
00:00:44,502 --> 00:00:47,088
Fågeldolkens hus rörde sig som skuggor

11
00:00:47,421 --> 00:00:49,590
...de stal från de rika och gav till de fattiga

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,176
Och så fick de folkets stöd

13
00:00:52,301 --> 00:00:54,762
...men de är fruktansvärda och hatiska

14
00:00:54,845 --> 00:00:57,306
lokala företrädare som
De är hårda konkurrenter

15
00:01:00,351 --> 00:01:03,354
Kommandobas
Feng Tian Township

16
00:01:06,482 --> 00:01:10,861
Kapten Leo, Kapten Jin -
Vi ska på patrull...

17
00:01:19,287 --> 00:01:21,581
Arbetet började igen

18
00:01:22,290 --> 00:01:24,417
Beställd av statliga tjänstemän
...att inom tio dagar den nya presidenten för

19
00:01:24,500 --> 00:01:26,752
Låt oss fånga fågeldolkens hus

20
00:01:26,836 --> 00:01:27,962
Vadå?

21
00:01:28,588 --> 00:01:33,593
Det tog bara tre månader att döda den tidigare presidenten

22
00:01:34,802 --> 00:01:36,679
Tio dagar?
Omöjligt

23
00:01:39,056 --> 00:01:41,934
Har du någonsin hört talas om Peony Hat Mansion?

24
00:01:42,435 --> 00:01:43,603
ja

25
00:01:44,437 --> 00:01:46,606
Var du där?

26
00:01:47,231 --> 00:01:49,942
Nej, det var jag inte

27
00:01:51,068 --> 00:01:53,154
Nåväl, turen har kommit till dig

28
00:01:53,404 --> 00:01:55,031
Nyheter från?

29
00:01:56,157 --> 00:02:00,912
Vi gick till en av tjejerna som sjunger i herrgården
Vi misstänker att han kan vara medlem i House of Bird Daggers.

30
00:02:02,997 --> 00:02:05,041
Okej, jag ska kolla upp det

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,922
Mottagning av Peony Hat Mansion

32
00:02:13,257 --> 00:02:16,469
Dra, dra hårdare

33
00:02:17,553 --> 00:02:19,055
Dra hårdare

34
00:02:22,850 --> 00:02:24,185
Kom igen

35
00:02:40,368 --> 00:02:42,286
Nåväl, spelet är över

36
00:02:43,287 --> 00:02:45,081
Fru -
jag kom -

37
00:02:45,331 --> 00:02:47,041
Mrs. -
Jag kom, jag kom -

38
00:02:50,503 --> 00:02:52,672
Vad kan jag göra för dig, sir?

39
00:02:53,547 --> 00:02:55,800
Jag hörde att du tog med dig en ny tjej

40
00:02:56,300 --> 00:02:58,636
Du har rätt information

41
00:03:01,639 --> 00:03:03,182
är hon vacker

42
00:03:03,516 --> 00:03:05,142
Hon är väldigt vacker

43
00:03:05,226 --> 00:03:06,894
Ta med den till mig

44
00:03:24,537 --> 00:03:27,873
Det är något du borde veta

45
00:03:28,791 --> 00:03:30,293
Vadå?

46
00:03:30,876 --> 00:03:32,628
Hon är en blind tjej

47
00:03:34,422 --> 00:03:35,631
blind?

48
00:03:37,592 --> 00:03:39,677
Så det måste vara speciellt

49
00:03:39,927 --> 00:03:41,429
Jag blev nyfiken

50
00:04:24,263 --> 00:04:27,934
Hur förlorade du synen?

51
00:04:29,060 --> 00:04:30,770
Jag föddes blind

52
00:04:32,188 --> 00:04:34,690
Varför ska en blind tjej jobba här?

53
00:04:35,608 --> 00:04:38,069
Varför kan inte en blind tjej jobba här?

54
00:04:39,654 --> 00:04:41,197
Du har rätt

55
00:04:42,448 --> 00:04:45,076
vad heter du -
maj -

56
00:04:46,869 --> 00:04:48,204
maj

57
00:04:49,580 --> 00:04:52,917
Alla tjejer som är i denna herrgård
De har namn på olika blommor

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,919
Varför är ditt namn inte namnet på en blomma?

59
00:04:56,045 --> 00:04:59,423
Jag vill inte tävla med andra tjejer

60
00:05:00,341 --> 00:05:02,093
Vad menar du?

61
00:05:02,760 --> 00:05:06,347
Blommorna här kan knappast kallas för blommor

62
00:05:06,430 --> 00:05:09,141
Riktiga blommor blommar i öknen

63
00:05:11,978 --> 00:05:13,396
Intressant

64
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
...om du vill

65
00:05:19,902 --> 00:05:22,572
Jag kan ta dig någonstans där
Riktiga blommor går

66
00:05:25,700 --> 00:05:28,578
Som en förstklassig tjej, du
Vilken talang har du för denna herrgård?

67
00:05:29,996 --> 00:05:31,289
dans

68
00:05:31,706 --> 00:05:33,207
Kom närmare

69
00:06:23,841 --> 00:06:25,927
Kan du reglerna?

70
00:07:32,952 --> 00:07:37,790
En unik skönhet i norr

71
00:07:38,457 --> 00:07:43,045
Trevlig trendkvinnovärld

72
00:07:44,130 --> 00:07:48,843
På hans signal kollapsar staden.

73
00:07:49,760 --> 00:07:54,724
I den andra referensen
Nationer är i kaos

74
00:07:55,141 --> 00:07:57,977
...är varken en stad eller en nation

75
00:07:58,060 --> 00:08:02,899
...för att bli dyrare

76
00:08:03,649 --> 00:08:08,321
Av denna skönhet

77
00:08:37,183 --> 00:08:41,604
Världens finaste dam

78
00:08:42,772 --> 00:08:47,276
Världens finaste dam

79
00:08:48,361 --> 00:08:53,074
På en antydan från honom faller staden samman

80
00:08:53,950 --> 00:08:58,996
I den andra referensen
Nationer är i kaos

81
00:08:59,372 --> 00:09:01,999
Det är varken en stad eller en nation

82
00:09:02,250 --> 00:09:07,171
...för att bli mer omhuldade

83
00:09:07,922 --> 00:09:11,968
...från detta

84
00:09:12,134 --> 00:09:15,805
skönhet

85
00:09:25,773 --> 00:09:28,109
Snälla lugn, sir

86
00:09:30,152 --> 00:09:31,320
gå dit

87
00:09:31,404 --> 00:09:33,197
vad hände

88
00:09:33,656 --> 00:09:35,449
Låt mig förklara

89
00:09:35,575 --> 00:09:37,368
Den här tjejen är både ung och oerfaren

90
00:09:37,451 --> 00:09:39,078
Snälla förlåt honom

91
00:09:39,161 --> 00:09:40,621
Ta det dit

92
00:09:40,705 --> 00:09:41,956
gå

93
00:09:42,039 --> 00:09:44,125
ta bort honom -
nog -

94
00:09:47,628 --> 00:09:48,963
kapten

95
00:09:49,880 --> 00:09:52,717
Han är kapten för denna avdelning

96
00:09:52,842 --> 00:09:55,344
Åt helvete med kaptenen

97
00:09:55,761 --> 00:09:58,014
Posta, sluta

98
00:10:00,349 --> 00:10:01,767
låt mig gå

99
00:10:04,437 --> 00:10:05,938
vem är du

100
00:10:08,900 --> 00:10:11,444
Hur vågar du, jag är kaptenen

101
00:10:12,862 --> 00:10:17,074
du är full
Och du klädde dig olämpligt

102
00:10:17,700 --> 00:10:19,577
Arrestera dem båda

103
00:10:19,911 --> 00:10:22,872
dra i handen

104
00:10:23,539 --> 00:10:24,790
släppa taget

105
00:10:25,708 --> 00:10:27,376
Snälla skippa den här flickan, kapten

106
00:10:27,501 --> 00:10:29,337
Den mannen var berusad

107
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
Det var inte hans fel

108
00:10:31,213 --> 00:10:32,757
Snälla arrestera honom inte

109
00:10:32,840 --> 00:10:35,760
Vår verksamhet är ny
Jag räknade med att han skulle samla gästerna

110
00:10:35,843 --> 00:10:38,721
Hur kan en blind flicka vara i denna herrgård? gå åt sidan

111
00:10:38,804 --> 00:10:41,807
Hon är en dansare med en sällsynt och underbar skicklighet

112
00:10:42,058 --> 00:10:44,268
Se det själv

113
00:10:48,314 --> 00:10:50,483
Vet du vad spelet med ljudreflektion är?

114
00:10:51,150 --> 00:10:52,693
Jag spelade det en gång

115
00:10:52,777 --> 00:10:54,195
så bra

116
00:10:54,362 --> 00:10:56,906
För mig spelade han det korrekt
Gör det, så släpper jag dig

117
00:10:58,157 --> 00:10:59,784
Tack, kapten

118
00:10:59,867 --> 00:11:01,827
Gå och byt kläder snart

119
00:12:11,981 --> 00:12:13,399
Det är fantastiskt

120
00:13:05,409 --> 00:13:08,287
jättebra

121
00:15:58,874 --> 00:16:00,668
vem är du egentligen

122
00:16:02,253 --> 00:16:04,380
Varför vill du döda mig?

123
00:16:04,547 --> 00:16:06,173
Regeringens hundar

124
00:16:06,257 --> 00:16:08,384
Jag vill döda er alla

125
00:17:14,492 --> 00:17:17,411
Jag tycker om att slåss mot en blind tjej

126
00:19:18,324 --> 00:19:20,493
Vi hittade dessa i hans rum

127
00:19:33,589 --> 00:19:36,384
Är du en av medlemmarna i huset av flygande dolkar?

128
00:19:40,137 --> 00:19:42,056
Vem är den nya presidenten?

129
00:19:44,392 --> 00:19:46,686
Var är den nya presidenten?

130
00:19:51,440 --> 00:19:55,319
Jag ska visa dig svaren på frågorna
Ser inte vad som är fel på dig

131
00:19:55,403 --> 00:19:56,737
visa det

132
00:20:17,341 --> 00:20:19,969
Framför dig finns en ny tortyranordning

133
00:20:32,481 --> 00:20:34,609
Sätt ditt huvud här

134
00:20:39,697 --> 00:20:41,574
Dina axlar är här

135
00:20:42,533 --> 00:20:44,201
Kamrat här

136
00:20:45,077 --> 00:20:46,746
Mina fötter här

137
00:20:56,297 --> 00:21:00,092
Du kan aldrig mer dansa efter detta

138
00:21:01,344 --> 00:21:03,137
Fahmidi?

139
00:21:15,524 --> 00:21:19,737
Du har en dag på dig att tänka på det

140
00:21:25,993 --> 00:21:28,412
Den där tjejen påminner mig om någon

141
00:21:29,163 --> 00:21:30,373
Vem?

142
00:21:32,041 --> 00:21:33,459
...tja, ryktesrätt

143
00:21:33,584 --> 00:21:37,505
Den tidigare presidentens blinda dotter försvinner efter döden

144
00:21:38,214 --> 00:21:40,841
Och detta är ett hårt slag mot fågeldolkens hus

145
00:21:40,925 --> 00:21:45,054
De är tillsammans medan de letar efter tjejen
De svär att ta hämnd

146
00:21:49,642 --> 00:21:54,397
Varför är den tidigare presidentens dotter
Ska det finnas på en bordell?

147
00:21:56,023 --> 00:21:59,151
Varför skulle han gömma sig i sin herrgård?

148
00:22:00,778 --> 00:22:03,614
Kanske fågeldolkens hus förstod det

149
00:22:03,698 --> 00:22:06,951
Vi är ansvariga för den tidigare presidentens död

150
00:22:07,201 --> 00:22:08,578
glöm det

151
00:22:08,911 --> 00:22:11,872
Ta det till myndigheterna
Låt oss lämna över det till regeringen och få ett pris

152
00:22:11,956 --> 00:22:13,499
Sen ska vi gå och äta något

153
00:22:15,042 --> 00:22:16,961
Jag har en bättre idé

154
00:22:17,211 --> 00:22:18,963
Varifrån har vi en aning

155
00:22:19,380 --> 00:22:22,466
Låt oss följa dem för att få ett större pris

156
00:22:24,343 --> 00:22:25,803
Vill du att jag ska göra det här?

157
00:22:25,886 --> 00:22:27,972
Ja, naturligtvis, vem då?

158
00:22:30,683 --> 00:22:34,312
okej -
Den här tjejen är också väldigt vacker -

159
00:22:34,979 --> 00:22:37,857
Du vet också att jag älskar att flirta med min dotter

160
00:22:41,903 --> 00:22:44,906
Var noga med att inte förstöra dess skönhet

161
00:22:44,989 --> 00:22:48,200
Jag kommer även om jag är döende
Jag kan fortfarande gå hit och dit som ett spöke

162
00:24:38,269 --> 00:24:39,770
vem är du

163
00:24:40,271 --> 00:24:42,106
Det var igår som jag tog av dig dina kläder

164
00:24:42,189 --> 00:24:44,525
Har du glömt mig så snart?

165
00:24:44,692 --> 00:24:46,611
Varför släppte du mig?

166
00:24:48,362 --> 00:24:50,114
vad tycker du

167
00:24:51,115 --> 00:24:53,284
Du är en vacker blomma

168
00:24:53,534 --> 00:24:55,870
Jag kommer att göra allt för att hjälpa dig

169
00:24:56,370 --> 00:24:58,122
kontrollera dig själv

170
00:24:58,915 --> 00:25:00,333
oroa dig inte

171
00:25:00,458 --> 00:25:02,835
Jag är en gäst
Jag är inte en fullfjädrad skunkhatherrgård

172
00:25:02,919 --> 00:25:04,587
Du är inte en av tjejerna där längre

173
00:25:04,670 --> 00:25:07,423
Du är dotter till den tidigare presidenten

174
00:25:07,506 --> 00:25:09,175
vad sa du

175
00:25:09,425 --> 00:25:11,844
Hur många blinda tjejer finns det som är bekanta med kampsport

176
00:25:11,928 --> 00:25:14,221
Och kan de ens använda sådana här dolkar?

177
00:25:16,140 --> 00:25:18,684
Jag släppte dig fri

178
00:25:19,101 --> 00:25:21,187
Och precis som det, jag tog med dig mina dolkar

179
00:25:24,982 --> 00:25:27,318
Varför är du villig att ta en sådan risk?

180
00:25:27,902 --> 00:25:31,822
För jag hatar den här korrupta domstolen
Och jag uppskattar arbetet i huset av flygdolkar

181
00:25:33,783 --> 00:25:35,284
tack

182
00:25:36,869 --> 00:25:38,871
Varför lämnade du dem?

183
00:25:38,996 --> 00:25:40,706
Eftersom de lämnar sina fotspår lätt

184
00:25:40,790 --> 00:25:43,376
Jag tog med två nya hästar framåt

185
00:25:43,501 --> 00:25:45,378
Din karta är underbar

186
00:25:46,545 --> 00:25:48,589
Lärare, vad heter du?

187
00:25:48,673 --> 00:25:50,424
säg bara vind

188
00:25:50,925 --> 00:25:52,093
vinden

189
00:25:52,260 --> 00:25:56,555
Jag blåser överallt
Vet att jag kommer att lämna ett spår av mig själv

190
00:25:56,639 --> 00:25:58,516
Som en galen vind?

191
00:25:58,599 --> 00:26:01,686
Nej, jag spelar som en vind

192
00:26:03,145 --> 00:26:04,939
Du tycker mycket om att irritera dig

193
00:26:05,022 --> 00:26:07,066
Jag undrade hur du ser ut

194
00:26:07,358 --> 00:26:09,151
Det är lätt att förstå

195
00:26:09,235 --> 00:26:10,444
kom igen

196
00:26:12,613 --> 00:26:14,198
Vänligen meddela mig

197
00:26:14,615 --> 00:26:17,368
Detta är inte en fullfjädrad herrgård
Det finns ingen lag här

198
00:26:17,451 --> 00:26:20,830
Om du rör mitt ansikte
Du vet hur jag ser ut

199
00:26:22,665 --> 00:26:23,958
kom igen

200
00:26:24,750 --> 00:26:27,795
Det är inte respektfullt att vara först
rör ditt ansikte

201
00:26:33,342 --> 00:26:36,762
Jag vill att du börjar från toppen
Du gillar att börja från botten

202
00:26:36,929 --> 00:26:38,723
Jag har inga problem med det

203
00:26:39,515 --> 00:26:42,143
Du är mästaren på tekniken att flyga dolkar

204
00:26:45,605 --> 00:26:48,524
Din högra hands skicklighet att kasta en dolk

205
00:26:53,905 --> 00:26:57,158
Och vänsterhandsskicklighet för bågskytte

206
00:27:03,873 --> 00:27:06,876
Det spelar i ditt hjärta kontinuerligt
Du verkar naiv

207
00:27:07,919 --> 00:27:10,212
Du kan läsa mig som en bok

208
00:27:10,838 --> 00:27:12,632
Du är en modig man

209
00:27:13,132 --> 00:27:15,343
Jag var aldrig blyg inför tjejer

210
00:27:20,348 --> 00:27:22,266
Du är verkligen ung

211
00:27:31,567 --> 00:27:34,028
Du vet hur man håller sig hydrerad

212
00:27:35,988 --> 00:27:37,573
Soldaterna kommer inte i närheten

213
00:27:59,762 --> 00:28:01,931
Det är inte en dolkväska

214
00:32:58,561 --> 00:33:01,272
Jag är ledsen att jag är sen

215
00:34:44,000 --> 00:34:46,210
Flygdolkar rör sig alltid

216
00:34:46,294 --> 00:34:47,795
Vart ska vi gå?

217
00:34:48,421 --> 00:34:50,590
Vi måste bara flytta norrut

218
00:34:51,549 --> 00:34:53,676
Bara norrut?

219
00:34:53,801 --> 00:34:55,678
De kommer för oss

220
00:34:56,053 --> 00:34:58,723
De flygande dolkarnas hus har många mästare

221
00:34:58,848 --> 00:35:01,017
Varför skickade de en lönnmördare till dig?

222
00:35:01,100 --> 00:35:03,603
Ingen skickade mig
Jag kom själv

223
00:35:05,229 --> 00:35:09,609
Som dotter till din tidigare chef
Du borde vara mer försiktig än så här

224
00:35:10,484 --> 00:35:12,737
Har du tänkt på det?

225
00:35:12,820 --> 00:35:15,948
Jag kommer att göra allt för att hämnas min far

226
00:35:24,832 --> 00:35:26,250
kom hit

227
00:35:41,724 --> 00:35:44,810
Bär dessa herrkläder för tillfället

228
00:35:47,980 --> 00:35:50,358
Jag kommer inte att utnyttja dig

229
00:37:07,518 --> 00:37:09,437
Har du sett tillräckligt?

230
00:37:10,605 --> 00:37:12,815
Snälla ge mig mina kläder

231
00:37:15,192 --> 00:37:17,028
Visste du att jag är den här koppen?

232
00:37:17,737 --> 00:37:20,072
Vindens herre vandrar alltid

233
00:37:20,156 --> 00:37:22,533
Jag förväntar mig att du är överallt som vinden

234
00:37:48,476 --> 00:37:51,145
Du ser annorlunda ut i herrkläder

235
00:37:51,812 --> 00:37:53,522
Är jag läskig?

236
00:38:01,489 --> 00:38:04,408
... nästa gång jag gick till herrgården

237
00:38:04,617 --> 00:38:07,787
Jag säger åt alla tjejer att ha herrkläder på sig

238
00:38:26,764 --> 00:38:28,224
Nu vet jag det

239
00:38:28,808 --> 00:38:31,060
Du är inte alls blyg när du är runt tjejer

240
00:38:34,522 --> 00:38:36,440
Du skäms inte heller

241
00:38:38,818 --> 00:38:40,444
Hur förstod du?

242
00:38:43,197 --> 00:38:47,618
Du visste att jag såg dig
Men du fortsatte ditt arbete och sa ingenting

243
00:38:51,831 --> 00:38:53,749
Du räddade mitt liv

244
00:38:55,501 --> 00:38:57,753
Du kan se allt

245
00:40:23,589 --> 00:40:25,967
Jag trodde du var varm som eld

246
00:40:26,509 --> 00:40:28,844
Men i verkligheten är du som kallt vatten

247
00:40:32,223 --> 00:40:34,517
Jag känner dig inte tillräckligt bra

248
00:40:37,311 --> 00:40:39,230
Jag är verkligen intresserad av dig

249
00:40:43,526 --> 00:40:46,904
En tjej som du
Är du verkligen seriös?

250
00:40:49,907 --> 00:40:51,909
Tänk om jag är det?

251
00:41:47,006 --> 00:41:48,925
Är vårt folk nära här?

252
00:41:49,008 --> 00:41:51,969
Jag tänker med dagens krig
Vi vann Mays förtroende

253
00:41:53,054 --> 00:41:56,432
Ingen kommer till dig från och med nu

254
00:41:57,558 --> 00:42:00,394
Okej, ge mig en chans

255
00:42:01,979 --> 00:42:03,356
Inga bevis?

256
00:42:03,898 --> 00:42:05,191
inte ännu

257
00:42:06,108 --> 00:42:08,152
Var inte tjej på ett tag

258
00:42:08,236 --> 00:42:11,989
oroa dig inte
Jag kommer aldrig att bli besegrad av en otrogen kvinna

259
00:42:12,865 --> 00:42:14,408
Han litar på mig

260
00:42:15,910 --> 00:42:19,205
Jag kommer att varna dig. Låt dig inte besegras av honom

261
00:42:21,165 --> 00:42:23,084
Vad menar du med besegrad?

262
00:42:24,043 --> 00:42:25,628
att sova med

263
00:42:28,089 --> 00:42:31,008
Han är väldigt smart precis som sin pappa

264
00:42:31,759 --> 00:42:33,469
Låt inte honom lura dig också

265
00:42:33,553 --> 00:42:35,221
Prata inte så mycket

266
00:42:36,514 --> 00:42:38,057
Jag har kontroll

267
00:42:38,975 --> 00:42:40,977
Jag måste gå tillbaka nu

268
00:42:43,354 --> 00:42:46,649
Spelet vi startade
Berätta inte sanningen och förstör inte planen

269
00:42:47,441 --> 00:42:50,111
Vem bryr sig om spelet?
När vi går vidare enligt planen

270
00:43:11,007 --> 00:43:13,092
Vill du vila?

271
00:43:20,308 --> 00:43:21,976
Det luktar blommor

272
00:43:39,660 --> 00:43:43,664
Du sa till mig vart du tar mig
Riktiga blommor växer

273
00:44:41,931 --> 00:44:44,183
Vilken är snyggast?

274
00:44:57,989 --> 00:44:59,574
Hur ser jag ut?

275
00:44:59,782 --> 00:45:01,534
Vacker som en blomma

276
00:45:08,708 --> 00:45:10,751
Soldaterna närmar sig

277
00:45:47,830 --> 00:45:50,249
jag är med dig -
du -

278
00:45:50,333 --> 00:45:53,252
Jag är kapten för den här divisionen.
Kapten? -

279
00:45:55,046 --> 00:45:58,758
nonsens Du är den jäveln
Du är den som bröt mot reglerna

280
00:48:28,032 --> 00:48:30,493
du skadades är du allvarlig

281
00:48:32,036 --> 00:48:33,120
nej

282
00:50:25,441 --> 00:50:27,985
Flygande dolkar?

283
00:50:36,953 --> 00:50:38,621
nej

284
00:50:42,083 --> 00:50:43,417
Så vem var det?

285
00:50:46,087 --> 00:50:47,630
Jag vet inte

286
00:50:51,759 --> 00:50:53,135
borta

287
00:50:55,680 --> 00:50:58,641
Jag antar att han inte vill visa sig

288
00:51:44,145 --> 00:51:47,523
Jag trodde dig den här gången

289
00:53:04,100 --> 00:53:06,227
Du har gjort mycket för mig hittills

290
00:53:07,478 --> 00:53:08,938
Snälla gå

291
00:53:10,648 --> 00:53:12,567
oroa dig inte för mig

292
00:53:15,236 --> 00:53:18,656
Vi har kommit så här långt
Jag kan inte släppa dig nu

293
00:53:48,769 --> 00:53:51,397
Kapten, jag hoppas att du inte är allvarligt skadad

294
00:53:52,148 --> 00:53:54,150
Det var meningen att det inte skulle bli något mer krig

295
00:53:54,275 --> 00:53:56,652
Varför kom regeringssoldater till jobbet?

296
00:53:56,736 --> 00:54:00,656
Generalen hade skickat dem
De känner inte dig

297
00:54:01,490 --> 00:54:02,909
Allmänt?

298
00:54:03,826 --> 00:54:06,329
Hur kom generalen in i fallet?

299
00:54:07,079 --> 00:54:10,041
Känslig position
Jag borde ha rapporterat till honom

300
00:54:10,625 --> 00:54:12,752
Allt är i händerna på generalen

301
00:54:15,213 --> 00:54:17,840
Men det behövdes inte kämpa så häftigt

302
00:54:17,924 --> 00:54:19,467
Generalen beordrade

303
00:54:19,550 --> 00:54:22,762
Han sa att vi behöver blod
Släpp de flygande dolkarna

304
00:54:22,845 --> 00:54:24,931
Även om det är ditt eget blod?

305
00:54:26,140 --> 00:54:27,350
Jane

306
00:54:29,018 --> 00:54:33,648
Vårt blod och soldaterna har inget värde för generalen

307
00:54:35,858 --> 00:54:40,071
Du vet inte hur jag känner
Jag dödade våra egna soldater

308
00:54:41,155 --> 00:54:44,325
Jag hade en dålig känsla
Jag led

309
00:54:44,700 --> 00:54:45,910
du

310
00:54:46,911 --> 00:54:48,621
...jag tycker verkligen synd om

311
00:54:49,872 --> 00:54:51,874
Jag tog det här uppdraget

312
00:54:52,041 --> 00:54:56,003
Jag har följt dig hela natten

313
00:54:56,254 --> 00:55:00,800
Mitt hjärta är tungt av alla dessa lögner och bedrägerier

314
00:55:08,891 --> 00:55:11,936
Finns det inget sätt?

315
00:55:13,938 --> 00:55:15,773
sa generalen

316
00:55:17,233 --> 00:55:21,571
Detta är det enda sättet att förstöra huset av flygande dolkar

317
00:55:26,075 --> 00:55:29,537
Jane, fler soldater kommer din väg

318
00:55:31,038 --> 00:55:33,708
vad -
Generalen skickade honom -

319
00:55:34,417 --> 00:55:36,544
De känner inte dig

320
00:55:36,627 --> 00:55:38,379
Du måste stoppa dem

321
00:55:39,338 --> 00:55:41,465
Jag kan inte göra någonting

322
00:55:43,968 --> 00:55:47,889
...de soldaterna har blivit beordrade att göra det

323
00:55:48,431 --> 00:55:50,182
slåss och döda

324
00:55:52,101 --> 00:55:54,186
...om du inte dödar dem

325
00:55:55,104 --> 00:55:56,898
De kommer att döda dig

326
00:56:00,401 --> 00:56:01,777
var försiktig

327
00:56:18,211 --> 00:56:19,503
Jag går

328
00:57:03,256 --> 00:57:04,799
Var har du varit?

329
00:57:09,845 --> 00:57:11,931
Jag har en fråga till dig?

330
00:57:12,974 --> 00:57:15,476
vilken fråga -
är du äkta -

331
00:57:19,480 --> 00:57:21,190
vad menar du

332
00:57:22,608 --> 00:57:24,860
Har du några känslor för mig?

333
00:57:30,116 --> 00:57:32,201
Ta det inte på för stort allvar

334
00:57:32,326 --> 00:57:33,869
Jag vill veta

335
00:57:35,955 --> 00:57:37,832
...Jag är en fri ande

336
00:57:38,291 --> 00:57:41,043
Som vinden som alltid rör sig

337
00:57:41,794 --> 00:57:43,379
Vinden tänker aldrig

338
00:57:43,504 --> 00:57:46,007
Jag vill att den här vinden ska stanna upp och tänka

339
00:57:46,090 --> 00:57:47,967
Vinden kan inte stanna

340
00:57:49,468 --> 00:57:51,095
Även för mig?

341
00:57:57,435 --> 00:58:00,730
Vinden är alltid utan sin egen
Det lämnar ett intryck

342
00:58:05,902 --> 00:58:07,737
...Nu vet du varför

343
00:58:08,237 --> 00:58:10,072
De kallar mig vinden

344
00:58:28,799 --> 00:58:32,803
Okej, gå var vinden

345
00:58:34,138 --> 00:58:36,182
Jag behöver dig inte längre

346
00:59:08,047 --> 00:59:11,509
Jag bryr mig inte om du är verklig eller inte
Jag vill inte gå just nu

347
00:59:14,136 --> 00:59:15,930
Jag vill avsluta det

348
00:59:16,347 --> 00:59:18,182
Vill du gå ensam?

349
00:59:20,309 --> 00:59:22,436
Jag skulle vilja vara som vinden för en gångs skull

350
00:59:22,520 --> 00:59:24,272
Vart ska du?

351
00:59:24,605 --> 00:59:27,400
Vem vet
Vart än vinden blåser

352
00:59:27,483 --> 00:59:29,694
Går du inte tillbaka till fågeldolkarnas hus?

353
00:59:29,777 --> 00:59:31,904
Vill du att jag ska komma tillbaka?

354
00:59:35,616 --> 00:59:38,202
Jag lämnade dem. Varför ska jag gå tillbaka?

355
00:59:44,041 --> 00:59:46,252
Tack för allt arbete som
Tack för att du har gjort det för mig så här långt

356
01:06:00,084 --> 01:06:01,794
Toei -
Broms -

357
01:08:50,463 --> 01:08:53,424
Du sa att vinden inte kan blåsa.

358
01:08:54,550 --> 01:08:57,470
En lekfull vind kan stå ut om den vill

359
01:09:00,306 --> 01:09:02,558
Du ska inte komma tillbaka

360
01:09:02,683 --> 01:09:04,185
...jag för

361
01:09:05,978 --> 01:09:07,271
Jag kom tillbaka till dig

362
01:10:01,617 --> 01:10:02,702
Nia

363
01:10:10,835 --> 01:10:12,503
Må du vara tillbaka

364
01:10:24,390 --> 01:10:26,642
...Vem skulle ha trott att herrgårdens dam har en fjäderanemonhatt

365
01:10:26,726 --> 01:10:29,270
Var chef för de flygande dolkarnas hus

366
01:10:29,353 --> 01:10:32,148
Jag betedde mig väldigt illa den dagen
Förlåt mig

367
01:10:32,231 --> 01:10:35,735
Tror du att jag skulle passa väldigt bra för den rollen?

368
01:10:36,027 --> 01:10:38,279
väldigt mycket

369
01:10:42,366 --> 01:10:44,410
Vad tycker du om May?

370
01:10:45,161 --> 01:10:47,079
vad menar du

371
01:10:49,123 --> 01:10:52,501
Jag menar hans karaktär

372
01:10:54,378 --> 01:10:56,255
Han är väldigt bra

373
01:10:57,590 --> 01:10:58,758
vara bekväm

374
01:10:59,926 --> 01:11:02,720
Han kanske är blind
Men väldigt smart

375
01:11:04,847 --> 01:11:07,058
...ingen kan nå sina fötter

376
01:11:07,308 --> 01:11:09,143
även jag

377
01:11:12,188 --> 01:11:14,315
Är det viktigt för dig?

378
01:11:15,066 --> 01:11:17,109
Vad frågar du om?

379
01:11:17,193 --> 01:11:19,237
Reser en tjej och en pojke tillsammans?

380
01:11:19,320 --> 01:11:21,864
Vad mer kan jag prata om?

381
01:11:25,534 --> 01:11:27,411
May är en vacker tjej

382
01:11:28,079 --> 01:11:29,747
Och jag är väldigt orolig

383
01:11:29,830 --> 01:11:33,584
Så jag har en roll för er två
Jag spelar äktenskapsmäklare

384
01:11:41,676 --> 01:11:44,554
Omars äktenskap är viktigt
Men varför så plötsligt?

385
01:11:44,595 --> 01:11:46,681
Är det inte lämpligt för dig?

386
01:11:46,764 --> 01:11:48,432
tvärtom

387
01:11:48,766 --> 01:11:52,770
May kommer från en respektabel familj
Och jag är bara en ödmjuk svärdkvinna

388
01:11:53,229 --> 01:11:56,190
Vår förra president också
Han älskade den här tjejen väldigt mycket

389
01:11:56,774 --> 01:11:58,150
Och nu när jag är ny president

390
01:11:58,234 --> 01:12:01,028
Det är min plikt att
Jag kommer att hitta en bra fru

391
01:12:01,320 --> 01:12:05,449
...jag har inte kunnat öppna någon ännu

392
01:12:05,575 --> 01:12:08,327
Jag kommer att hitta inuti huset av flygande dolkar
vem är mer värd än du

393
01:12:09,412 --> 01:12:11,080
vad är din åsikt

394
01:12:15,543 --> 01:12:18,087
Jag accepterar ditt erbjudande

395
01:12:18,880 --> 01:12:23,009
Vi är mycket tacksamma mot dig
Du gjorde ett bra jobb för oss

396
01:12:25,428 --> 01:12:27,346
Vänligen acceptera mitt tack

397
01:12:27,430 --> 01:12:29,265
snälla

398
01:12:37,273 --> 01:12:39,609
Vad händer här?

399
01:13:02,215 --> 01:13:03,883
Var är våra soldater?

400
01:13:03,966 --> 01:13:05,718
Du ligger och väntar

401
01:13:09,138 --> 01:13:13,100
Ni båda genom att följa
Du gjorde en plan för att få mig

402
01:13:54,600 --> 01:13:56,310
var du inte blind

403
01:14:06,362 --> 01:14:08,906
Är du dotter till den tidigare presidenten?

404
01:14:09,740 --> 01:14:11,784
Han hade en blind dotter

405
01:14:12,326 --> 01:14:15,997
Han kunde inte kampsport. på grund av
Det var därför jag spelade hans roll

406
01:14:16,789 --> 01:14:19,083
...om du visste sanningen

407
01:14:19,667 --> 01:14:22,128
Letar du fortfarande efter honom?

408
01:14:33,389 --> 01:14:35,266
Var allt detta en plan?

409
01:14:50,990 --> 01:14:52,825
vem är du egentligen

410
01:14:54,285 --> 01:14:55,828
Jag heter May

411
01:14:56,162 --> 01:14:59,957
Som många andra tjejer i dig
Jag växte upp i flygdolkens hus

412
01:15:05,129 --> 01:15:07,757
Nog, ta ut honom

413
01:15:17,266 --> 01:15:18,768
vänta

414
01:15:18,935 --> 01:15:21,354
Jag vill göra klart det själv

415
01:15:22,230 --> 01:15:23,397
flytta

416
01:15:44,794 --> 01:15:45,920
Waysa

417
01:15:49,382 --> 01:15:51,634
Har du inget att säga?

418
01:15:52,718 --> 01:15:55,096
Du är inte Nias nya president

419
01:15:57,306 --> 01:15:58,808
Du har rätt

420
01:15:59,058 --> 01:16:00,935
Det är klart att jag inte är Niya

421
01:16:01,978 --> 01:16:04,647
Nia visar sig inte för dessa lättheter

422
01:16:07,191 --> 01:16:08,859
så vem är du

423
01:16:09,902 --> 01:16:11,571
Det är inte särskilt viktigt

424
01:16:11,654 --> 01:16:14,198
Nia skickade mig för att avsluta det här jobbet

425
01:16:23,499 --> 01:16:25,751
Fint kort, Leo

426
01:16:30,464 --> 01:16:33,968
Vi sågs aldrig, men det gjorde jag
Jag känner dig från ditt rykte

427
01:16:35,094 --> 01:16:36,387
...för tre år sedan

428
01:16:36,470 --> 01:16:39,557
Den tidigare chefen planerade att få dig att gilla
Sätt en blind mus i regeringen

429
01:16:39,640 --> 01:16:42,393
Du gjorde ett mycket bra jobb

430
01:16:44,604 --> 01:16:46,731
...Jag misslyckades med att skydda honom

431
01:16:48,357 --> 01:16:50,359
Jag kunde inte hindra honom från att bli dödad

432
01:16:50,443 --> 01:16:53,571
Nia visste att du hade åkt på ett uppdrag

433
01:16:53,654 --> 01:16:56,073
du kunde inte göra någonting

434
01:16:57,700 --> 01:17:00,119
Tack för att du förstår detta

435
01:17:00,244 --> 01:17:04,832
Vi måste få ett slut på det här kriget
Låt oss ta det mot regeringen

436
01:17:05,833 --> 01:17:10,213
Du och jag lyckades fånga generalen

437
01:17:10,338 --> 01:17:11,672
Den tecknade filmen var jättebra

438
01:17:12,506 --> 01:17:15,051
Jag ska rapportera till Nia
Och du får ditt pris

439
01:17:15,134 --> 01:17:16,636
på jobb y från

440
01:17:18,137 --> 01:17:19,931
...snälla berätta för Nia

441
01:17:20,556 --> 01:17:24,060
att generalen skickade sina bästa soldater

442
01:17:24,477 --> 01:17:25,853
var försiktig

443
01:17:27,063 --> 01:17:30,024
Oroa dig inte, Nia har en bra plan

444
01:17:31,776 --> 01:17:33,486
Det är något som jag inte kan förstå

445
01:17:33,569 --> 01:17:34,862
vad är

446
01:17:34,946 --> 01:17:37,657
Vem skickade Mei på detta uppdrag?

447
01:17:37,949 --> 01:17:39,200
Nia

448
01:17:40,201 --> 01:17:42,745
Har Nia någonsin tänkt på mina känslor?

449
01:17:42,828 --> 01:17:44,580
vad menar du

450
01:17:45,706 --> 01:17:48,292
Jag har inte sett May på tre år

451
01:17:48,501 --> 01:17:51,712
Och nu måste jag se henne flirta med en annan man

452
01:17:52,129 --> 01:17:53,881
...Det här är inte första gången

453
01:17:53,965 --> 01:17:57,385
Mei är vacker
Det används för att vilseleda män

454
01:18:00,221 --> 01:18:02,848
Jag hörde om dina känslor för honom

455
01:18:02,932 --> 01:18:04,850
Älskar du honom fortfarande?

456
01:18:07,436 --> 01:18:08,980
...vi står inför ett krig

457
01:18:09,063 --> 01:18:11,274
som är framtiden för de flygande dolkarnas hus
Det beror på resultatet av detta krig

458
01:18:11,440 --> 01:18:12,984
Grupperna närmar sig

459
01:18:13,067 --> 01:18:15,361
Nu är det inte dags för kärlek

460
01:18:21,117 --> 01:18:22,493
okej

461
01:18:23,744 --> 01:18:26,122
Jag vill att du ska se May

462
01:20:04,804 --> 01:20:06,681
Du har inte förändrats alls

463
01:20:07,848 --> 01:20:09,392
Jag är fortfarande

464
01:20:13,729 --> 01:20:15,565
Det blir tre år

465
01:20:16,274 --> 01:20:18,568
Vi var äntligen ensamma tillsammans

466
01:20:19,860 --> 01:20:21,070
jag vet

467
01:20:27,577 --> 01:20:30,538
Du räddade mig under kriget med soldaterna

468
01:20:30,621 --> 01:20:32,039
tack

469
01:20:32,957 --> 01:20:34,792
...du behöver inte tacka mig

470
01:20:34,876 --> 01:20:37,795
Jag kommer att göra vad som helst för dig

471
01:20:42,967 --> 01:20:44,260
jag vet

472
01:20:44,927 --> 01:20:46,929
...du genom att frivilligt vinna kriget

473
01:20:47,013 --> 01:20:48,723
...du tog en stor risk för att lyckas

474
01:20:48,931 --> 01:20:50,683
Och imponera på mig

475
01:20:54,353 --> 01:20:56,230
...du är den enda som

476
01:20:57,273 --> 01:20:59,108
Han förstår mig

477
01:21:07,867 --> 01:21:10,244
Jag var ensam i tre år

478
01:21:10,328 --> 01:21:12,872
Du var i mina tankar hela tiden

479
01:21:12,955 --> 01:21:17,418
Att älska med dig var det enda jag hade
hade hållit honom vid liv

480
01:24:23,104 --> 01:24:24,730
blev du kär i honom

481
01:24:36,617 --> 01:24:38,369
Du känner till kartan

482
01:24:40,913 --> 01:24:43,749
Allt mellan dig och honom var bara en show

483
01:24:58,848 --> 01:25:01,225
Det finns ingen framtid för er två

484
01:25:03,519 --> 01:25:05,271
förstod du

485
01:26:00,535 --> 01:26:01,661
Nia

486
01:26:03,204 --> 01:26:07,208
Du kan inte tvinga en kvinna mot hennes vilja

487
01:26:09,544 --> 01:26:11,796
Ta inte ut den dolken heller

488
01:26:12,171 --> 01:26:15,174
Du borde gå tillbaka och spionera

489
01:26:15,216 --> 01:26:19,929
Med dolken i ryggen
Det blir mer övertygande

490
01:26:22,765 --> 01:26:24,350
Du måste gå härifrån omedelbart

491
01:26:26,102 --> 01:26:27,520
Ja, frun

492
01:26:39,365 --> 01:26:43,202
Jag har varit ett offer för dig i tre år

493
01:26:44,245 --> 01:26:47,331
Hur kan man göra det efter att man gått bort?
Blir du kär i Jane på bara tre dagar?

494
01:27:06,475 --> 01:27:08,895
Maj, jag har något till dig också

495
01:27:10,104 --> 01:27:12,481
Jin är inte längre användbart för oss

496
01:27:13,149 --> 01:27:16,152
Ta bort honom härifrån och döda honom

497
01:27:19,488 --> 01:27:22,366
Leo gjorde det hårda arbetet för oss

498
01:27:22,867 --> 01:27:25,203
Vi kan inte låta Jane förstöra vår plan

499
01:27:26,078 --> 01:27:27,955
...du måste döda honom

500
01:27:28,956 --> 01:27:31,751
För att förhindra en dålig framtid

501
01:27:35,254 --> 01:27:37,089
Du känner till reglerna

502
01:27:38,507 --> 01:27:39,926
ja damen

503
01:28:38,109 --> 01:28:39,652
...jag volted tills

504
01:28:39,819 --> 01:28:41,946
hålla sig vid liv

505
01:28:42,280 --> 01:28:44,407
Men du följde mig

506
01:28:44,615 --> 01:28:46,534
Snälla skyll inte på mig

507
01:28:47,827 --> 01:28:49,745
...om din plan var framgångsrik

508
01:28:49,871 --> 01:28:51,914
Många medlemmar av den flygande dolken dör

509
01:28:52,039 --> 01:28:54,333
Du släppte mig inte ens

510
01:28:55,084 --> 01:28:57,336
På den tiden var det jag som stod på knä framför dig så här

511
01:28:58,170 --> 01:28:59,755
Och jag väntade på min död

512
01:29:04,719 --> 01:29:06,220
Du har rätt

513
01:29:07,054 --> 01:29:08,472
...om jag vann

514
01:29:09,849 --> 01:29:11,767
Jag ville inte att du skulle gå

515
01:31:20,771 --> 01:31:21,856
gå

516
01:31:26,027 --> 01:31:28,571
Hur vill du förklara detta för Nia?

517
01:31:32,491 --> 01:31:34,285
Detta bekymrar mig

518
01:31:36,996 --> 01:31:39,165
Varför följer du inte med mig?

519
01:31:55,514 --> 01:31:58,226
Djupt i ditt hjärta har du en hemlighet

520
01:32:04,607 --> 01:32:05,983
... antar jag

521
01:32:07,235 --> 01:32:10,321
Det finns en man att lämna
Det är väldigt svårt för dig

522
01:32:15,117 --> 01:32:18,704
Ja, det finns en man som räddat mitt liv många gånger

523
01:32:23,251 --> 01:32:26,212
Är han inte samma person som räddade oss i förra kriget?

524
01:32:27,547 --> 01:32:28,631
Han är sig själv

525
01:32:33,219 --> 01:32:35,638
Så han räddade mitt liv också

526
01:32:40,977 --> 01:32:42,853
älskar du honom fortfarande

527
01:32:55,533 --> 01:32:58,035
När kan vi ses igen?

528
01:33:01,247 --> 01:33:02,623
vi kan inte

529
01:33:06,627 --> 01:33:09,005
Vi är motsatta på två fronter

530
01:33:09,672 --> 01:33:11,465
...om vi ses igen

531
01:33:12,925 --> 01:33:15,136
En av oss måste dö

532
01:34:05,811 --> 01:34:08,189
Ett ödesdigert krig kommer

533
01:34:09,565 --> 01:34:12,443
Du och jag är bara i detta krig
Vi är inget annat än schackbönder

534
01:34:12,860 --> 01:34:15,279
Ingen bryr sig om vi två är levande eller döda

535
01:34:19,825 --> 01:34:22,912
...låt oss åka tillsammans och resa jorden runt tillsammans

536
01:34:22,995 --> 01:34:24,789
Lika fri som vinden

537
01:34:29,502 --> 01:34:32,296
Vi blåser tillsammans

538
01:34:32,505 --> 01:34:36,592
...vi kommer och går utan någon effekt
som en vandrande vind

539
01:34:37,218 --> 01:34:40,137
nej Som en sorglös vind

540
01:34:43,599 --> 01:34:45,351
bara jag och du

541
01:34:50,606 --> 01:34:52,483
Kom med mig, snälla

542
01:39:04,944 --> 01:39:06,863
Vill du följa med honom?

543
01:39:12,618 --> 01:39:14,161
varför

544
01:39:23,004 --> 01:39:25,131
du är min kärlek

545
01:39:29,594 --> 01:39:31,846
...du behöver inte älska mig

546
01:39:32,889 --> 01:39:35,224
Melli, du kan inte följa med honom

547
01:39:44,275 --> 01:39:46,152
Annars kommer du att dö

548
01:39:52,033 --> 01:39:53,242
maj

549
01:39:57,330 --> 01:39:59,624
Du tvingade mig att döda dig

550
01:40:06,047 --> 01:40:07,506
...jag visste

551
01:40:09,008 --> 01:40:10,551
Att du gör detta

552
01:40:15,556 --> 01:40:18,476
Du visste och du skulle lämna, varför?

553
01:40:19,018 --> 01:40:20,603
Varför gick du?

554
01:40:21,145 --> 01:40:23,606
Varför gick du? varför

555
01:40:29,153 --> 01:40:30,655
... att vara fri

556
01:40:31,572 --> 01:40:33,115
som vinden

557
01:41:55,198 --> 01:41:56,324
maj

558
01:41:57,658 --> 01:41:58,784
maj

559
01:42:09,086 --> 01:42:10,213
maj

560
01:42:10,421 --> 01:42:11,589
...tillbaka

561
01:42:12,423 --> 01:42:13,591
vad

562
01:42:16,052 --> 01:42:17,220
...tillbaka

563
01:42:17,345 --> 01:42:18,804
kom tillbaka

564
01:42:21,182 --> 01:42:23,768
bakom dig

565
01:43:07,812 --> 01:43:10,147
Du är en av medlemmarna i huset av flygande dolkar

566
01:43:10,898 --> 01:43:12,400
Du har rätt

567
01:43:13,651 --> 01:43:15,236
Är du den som älskade May?

568
01:43:15,361 --> 01:43:18,281
...ja, jag gillar honom verkligen

569
01:43:19,031 --> 01:43:21,576
Medan du bara leker med honom

570
01:43:21,826 --> 01:43:24,829
Om du älskade honom, varför dödade du honom då?

571
01:43:24,912 --> 01:43:28,124
Det var ditt fel

572
01:43:29,083 --> 01:43:30,418
mitt fel

573
01:43:31,002 --> 01:43:36,007
Jag varnade dig men du lyssnade inte

574
01:43:39,468 --> 01:43:42,054
Han förrådde mig på grund av dig

575
01:43:42,346 --> 01:43:43,931
du måste dö

576
01:43:46,809 --> 01:43:47,977
okej

577
01:43:48,352 --> 01:43:51,272
Du dödade May. Du måste dö också

578
01:48:11,908 --> 01:48:13,034
maj

579
01:48:25,671 --> 01:48:27,089
låt det gå

580
01:48:30,635 --> 01:48:32,386
...om du dödar honom

581
01:48:34,347 --> 01:48:36,724
Jag kommer att döda dig med denna dolk

582
01:48:36,974 --> 01:48:39,352
Får ta dolken

583
01:48:39,685 --> 01:48:43,731
Om du gör detta kommer du att blöda
Det gör du och du dör

584
01:48:46,359 --> 01:48:48,110
Gör inte det här

585
01:49:07,004 --> 01:49:08,214
...maj

586
01:49:08,631 --> 01:49:10,383
Maj, jag är närmare honom

587
01:49:10,675 --> 01:49:12,552
Han slår mig först

588
01:49:13,344 --> 01:49:15,221
...du kan inte sticka mig med en dolk

589
01:49:16,764 --> 01:49:18,474
spara

590
01:51:07,250 --> 01:51:08,376
maj

591
01:51:21,222 --> 01:51:22,640
maj

592
01:51:37,572 --> 01:51:39,866
Du ska inte komma tillbaka

593
01:51:43,911 --> 01:51:45,454
...jag för dig

594
01:51:47,123 --> 01:51:48,833
Min enda kärlek är tillbaka

595
01:52:57,360 --> 01:53:01,364
En unik skönhet i norr

596
01:53:03,282 --> 01:53:07,078
Trevlig trendkvinnovärld

597
01:53:09,163 --> 01:53:13,417
På hans signal kollapsar staden.

598
01:53:15,211 --> 01:53:19,757
I den andra referensen
Nationer är i kaos

599
01:53:21,342 --> 01:53:23,803
...är varken en stad eller en nation

600
01:53:24,554 --> 01:53:28,849
...för att bli dyrare

601
01:53:30,851 --> 01:53:35,523
Av denna skönhet

602
01:53:46,524 --> 01:53:52,524
Översättning: WhoKnowsHimeslf
Redigerad och koordinerad av: saeed_ghayori


